sufrimiento

sufrimiento
m.
suffering.
* * *
sufrimiento
nombre masculino
1 suffering
* * *
noun m.
suffering
* * *
SM
1) (=padecimiento) suffering

una vida marcada por el sufrimiento — a life of suffering

2) †† (=paciencia) patience

tener sufrimiento en las dificultades — to be patient in hard times, bear troubles patiently

* * *
masculino suffering

después de muchos sufrimientos — after much suffering

pasar sufrimientos — to suffer

* * *
= suffering, agony, misery, grief, martyrdom.
Ex. The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.
Ex. Much time and much of the agony associated with the reference interview would be avoided if librarians were subject specialists and did not have to educate themselves about a question before starting to answer it.
Ex. Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.
Ex. This paper discusses the ways in which books may be used to help bereaved children to understand death and other aspects of grief.
Ex. The text commemorates the martyrdom of a number of monks.
----
* acabar con el sufrimiento de Alguien = put + Nombre + out of + Posesivo + misery.
* en sufrimiento = in grief.
* sin sufrimiento = painlessly.
* sufrimiento físico = physical pain.
* sufrimiento humano = human suffering.
* sufrimiento mental = mental pain.
* * *
masculino suffering

después de muchos sufrimientos — after much suffering

pasar sufrimientos — to suffer

* * *
= suffering, agony, misery, grief, martyrdom.

Ex: The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.

Ex: Much time and much of the agony associated with the reference interview would be avoided if librarians were subject specialists and did not have to educate themselves about a question before starting to answer it.
Ex: Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.
Ex: This paper discusses the ways in which books may be used to help bereaved children to understand death and other aspects of grief.
Ex: The text commemorates the martyrdom of a number of monks.
* acabar con el sufrimiento de Alguien = put + Nombre + out of + Posesivo + misery.
* en sufrimiento = in grief.
* sin sufrimiento = painlessly.
* sufrimiento físico = physical pain.
* sufrimiento humano = human suffering.
* sufrimiento mental = mental pain.

* * *
sufrimiento
masculine
suffering
después de muchos sufrimientos after much suffering
la muerte fue una liberación de tanto sufrimiento death brought release from all that suffering
* * *

sufrimiento sustantivo masculino
suffering;
pasar sufrimientos to suffer

sufrimiento sustantivo masculino suffering

'sufrimiento' also found in these entries:
Spanish:
cáliz
- cruz
- hincapié
- infierno
- tormento
- agonía
- aguantador
- aguantar
- causar
- disgusto
- herida
- martirio
- mitigar
English:
agony
- groan
- misery
- nameless
- pain
- suffering
- heart
- inflict
* * *
sufrimiento nm
suffering;
una droga para aliviar el sufrimiento de los enfermos terminales a drug to alleviate the suffering of the terminally ill;
el hijo les está costando muchos sufrimientos their son is causing them a lot of heartache
* * *
sufrimiento
m suffering
* * *
sufrimiento nm
: suffering
* * *
sufrimiento n suffering

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sufrimiento — m. sintomat. Sensación penosa de padecimiento. Medical Dictionary. 2011. sufrimiento Estado emocional o …   Diccionario médico

  • sufrimiento — sustantivo masculino 1. Sensación fuerte de dolor o tristeza: Procuraremos aliviar el sufrimiento del enfermo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sufrimiento — 1. m. Paciencia, conformidad, tolerancia con que se sufre algo. 2. Padecimiento, dolor, pena …   Diccionario de la lengua española

  • Sufrimiento — El sufrimiento es la sensación motivada por cualquier condición que someta a un sistema nervioso al desgaste. El sufrimiento, como cualquier otra sensación, puede ser consciente o inconsciente. Cuando se manifiesta de forma consciente lo hace en… …   Wikipedia Español

  • Sufrimiento — ► sustantivo masculino 1 Estado de la persona que sufre o padece física o anímicamente: ■ la enfermedad fue un auténtico sufrimiento para él y para su familia . SINÓNIMO dolor 2 Capacidad para soportar el dolor. * * * sufrimiento 1 m. Capacidad… …   Enciclopedia Universal

  • sufrimiento — (m) (Intermedio) dolor físico o moral que siente una persona Ejemplos: Los medicamentos muy fuertes liberan al paciente del sufrimiento. La muerte del padre provocó sufrimiento de sus familiares. Sinónimos: mal, pesar, enfermedad, dolor, precio,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sufrimiento — s m Hecho o circunstancia de sufrir alguien algún dolor o alguna pena: sufrimiento físico, sufrimiento moral …   Español en México

  • sufrimiento — {{#}}{{LM S36686}}{{〓}} {{SynS37598}} {{[}}sufrimiento{{]}} ‹su·fri·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Padecimiento, dolor o pena que se padecen. {{#}}{{LM SynS37598}}{{〓}} {{CLAVE S36686}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Sufrimiento espiritual — es un conflicto en el sistema de creencias de una persona. Como diagnóstico de enfermería aprobado, el sufrimiento espiritual está definido como un conflicto en los principios vitales que modifica el modo de ser de una persona y que integra y… …   Wikipedia Español

  • Sufrimiento fetal agudo — Clasificación y recursos externos CIE 10 O68 CIE 9 768.2 768.4 IIER …   Wikipedia Español

  • sufrimiento fetal — m. obst. Estado en el que feto sufre una insuficiencia de oxígeno ya sea durante el embarazo o el parto. Las consecuencias pueden llegar a ser muy graves e incluso provocar su muerte. Medical Dictionary. 2011. sufrimiento f …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”